川普分享自己身穿教宗袍服、頭戴主教冠、坐在寶座上的AI生成圖像。(取自X@TherealJules_H)
在梵蒂岡正準備選出已故教宗方濟各的繼任者之際,美國總統川普4日因為分享1張自己身穿教宗袍服、頭戴主教冠、坐在寶座上的AI生成圖像,引發天主教領袖、政治人物和評論人士的強烈批評。
斯德哥爾摩主教、樞機主教安德斯・阿博雷利烏斯(Cardinal Anders Arborelius)告訴《華盛頓郵報》(Washington Post):「這對白宮和總統來說都很悲哀。我的意思是,他讓自己變得很荒謬,對吧?」
義大利前總理倫齊(Matteo Renzi)則在社群平台X上寫道:「這張照片冒犯了信徒、羞辱了制度,也顯示全球右翼的領袖竟然樂於當個小丑。」教宗是全球14億天主教徒的精神領袖,川普和白宮在4日深夜分享這張圖片後,立刻招致許多譴責。
紐約州天主教會議(New York State Catholic Conference)在社群貼文中寫道:「這張圖一點也不風趣也不聰明,總統先生。我們才剛為摯愛的教宗方濟各(Pope Francis)舉行葬禮,樞機團即將進入莊嚴的秘密會議選出聖伯多祿的繼承人。請不要嘲弄我們。」
BREAKING: the official account for the Catholic bishops of New York State just brutally criticized Trump. pic.twitter.com/NnZxxs5Tje
— Brian Krassenstein (@krassenstein) May 3, 2025
紐約州天主教會議是紐約州天主教主教的公共政策代表,成員包括紐約總主教道蘭樞機(Cardinal Timothy Dolan)。道蘭向來與川普交好,並在川普的第2次就職典禮上致詞祈禱。道蘭4日在羅馬主持彌撒前對《天主教新聞社》(Catholic News Service)說:「我希望他與這件事無關。這真的不好。義大利人會說『brutta figura』,意思是給人『很差的印象』。」
根據皮尤研究中心(Pew Research)最新調查,美國基督徒占全國人口約62%,是最大宗教群體,對川普的評價也有分歧,51%基督徒不支持川普,支持的則有48%。其中白人福音派新教徒是川普最穩固的基本盤,有72%支持他。而天主教徒中,則有58%不支持川普,42%支持他,拉丁裔天主教徒對川普的支持度更低。
川普內閣中超過1/3的成員為天主教徒,包括副總統范斯(JD Vance)和國務卿盧比歐(Marco Rubio)。當被反川普的保守派作家克里斯多(Bill Kristol)問及此圖時,范斯迴避說:「一般來說,我不反對人開玩笑,但我反對發動愚蠢戰爭,並害死幾千個美國人。」克里斯多曾支持2003年美國入侵伊拉克。
MAJOR BREAKING: Catholic Cardinal Dolan slams Trump‘s post on social media showing him dressed as the pope: “It wasn’t good.” Dolan also called it a “brutta figura” which in Italian roughly translates to “making a fool of yourself.” He’s right.
— CALL TO ACTIVISM (@CalltoActivism) May 4, 2025
pic.twitter.com/PpcSAxg7RK
It’s nice to see Catholics more upset by a meme then they ever were about decades of pedo coverups facilitated by the Vatican. #trump #Pope pic.twitter.com/QRN8DWoxWZ
— Jules (@TherealJules_H) May 3, 2025